Chuyển thể từ tiểu thuyết "Quỷ Xuy Đăng"
Trong tháng Tám năm 1934,
vài trường hợp kỳ lạ ở Liêu Ninh
Năm 1956, tại Xương Bình, Bắc Kinh
khai quật tầng hầm huyền cung
Năm 1972, tại Trường Sa, Hồ Nam
tìm thấy thi thể những phụ nữ đã có hàng ngàn năm
Da thịt vẫn còn nguyên vẹn
Năm 1974, phát hiện hóa thạch của loài vật chưa biết tại núi Côn Luân
1978, Giáo sư Viện Khảo Cổ Thượng Hải là Dương Gia Lâm
tự đi vào núi Côn Luân và khám phá lớn
Năm 1979, Cục 749 chính thức thành lập
Toàn quyền điều khiển việc thực hiện các nghiên cứu
Tìm thấy 2 hộp sọ sinh vật kỳ lạ cổ đại
Năm đó, tôi đã đi đến núi Côn Luân
Từ đó, tôi bắt đầu hiểu
Tất cả ai đi vào thế giới nầy đều mang định mệnh
THÁP YÊU 9 TẦNG hay Biên Niên Sử của Bộ Tộc Quỷ
Năm 1979, núi Côn Luân, nước Tàu
Nếu mệt quá, thì nghĩ đến cách mạng
Nếu phải chịu khó, thì nghĩ đến 25 ngàn Hồng quân!
Ta đã chiến đấu trên vùng cao, ta khổ sợ và đau, nhưng vì thành quả của đất nước
nhưng vì thành quả của đất nước...
Cứu thương!
Hồ Bát Nhất!
Phản ứng vùng cao
Chớ nằm quay ra đó. Đứng lên!
Cho người ta nghỉ chứ. Việc gì tính sau.
Tôi cũng muốn như vậy
Thức dậy!
Lần đầu tiên tôi gặp Dương Bình
Nhưng tôi cảm thấy như đã biết từ lâu
Hình như tôi đã biết cô ta rất lâu
Này đồng chí, không được vào
Cứu thương!
Coi chừng. Nhích chút coi.
Cha!
Không có gì cả
Khẩn trương!
Sẵn sàng di chuyển!
Hồi chiều, có sự cố trong hang
Không ai được tiết lộ
-Làm nổi không? -Nổi!
Lần này vụ nổ xảy ra ở cuối hang
Chưa bước chân người. Đã tìm ra một con đường mới
Dẫn vào núi
Trên yêu cầu chúng ta thành lập đội cảm tử
Và kiểm tra nguyên nhân của vụ nổ
Xin báo cáo!
Tiểu Thang Viên tự nguyện chấp hành nhiệm vụ
-Ra khỏi hàng. -Vâng!
Không biết tại sao, tôi đoán vụ nổ lần này
và những nguy hiểm của nó có liên quan chặt với tôi
Tự nguyện chấp hành nhiệm vụ! Ra khỏi hàng. Vâng.
Tàng Sinh Hào nhận nhiệm vụ!
Vương Hoàng Sai nhận nhiệm vụ
Tàng Lôi nhận nhiệm vụ
Báo cáo! Dương Bình nhận nhiệm cứu thương
Ra khỏi hàng. -Vâng
Báo cáo!
Hồ Bát Nhất nhận nhiệm vụ
Ra khỏi hàng. -Vâng!
Báo cáo! Tôn Toàn nhận nhiệm vụ
Ra khỏi hàng. -Vâng
Được lắm, tất cả đều được thấy ở đây!
Đối mặt trái và phải, bước!
Nghiêm chào!
Như tôi thấy con đường tới cái chết
Nhưng chúng tôi còn trẻ để quyết định
Nghiêm chào!
Đừng sợ
Hãy nhìn xem, nhìn xuống
Nơi đây đầy ám khí
Có vẻ không có ánh sáng dưới đó
Các bức tượng đá trên kia kìa
Những gì chúng ta phải đối mặt là chưa được biết đến.
Phát hiện này sẽ thay đổi lịch sử của chúng ta
Cẩn trọng
Coi chừng!
Thưa giảng viên, có một con đường ở đây
Tất cả cẩn thận. Ở dưới rất sâu.
Nào!
Đừng chạy. Tập hợp!
Hồ Bát Nhất, hãy xem cách chôn cất xương ở núi đó
Núi tuyết này, theo truyền thuyết, là cửa ngõ của vương quốc cổ đại
Đó là bí mật của chính phủ
-Tôi chưa tới đây. -Anh nhìn thấy gì?
Cảnh giác! Mơ mộng nữa rồi. Vào đội ngũ! -Vâng
Thưa giáo sư, tôi là bạn của Hồ Bát Nhất
Xin đừng nghe những gì hắn ta nói
Ới... thủ trưởng Tôn! Giáo sư Dương! Có một cái gì đó ở đây. Nhanh tới đây!
Báo cáo ngay
Đội tìm kiếm, vào buổi trưa ngày hôm nay, tại 9.15, tâm điểm núi Côn Luân
78 độ 06 phút Đông
38 độ 14 phút Bắc, tìm thấy dấu vết của sinh vật chưa biết
Dương Gia Lâm, hãy tiếp tục săn đuổi sinh vật!
-Bảo họ coi chừng an toàn -Vâng thủ trưởng
Hôm nay, cánh cổng sắt sẽ được hoàn tất. Chúng tôi sẽ cho 20 pháo chống tăng vào trong hang.
Ở đây được bảo vệ liên tục 24 giờ
Nếu họ nhận được điện, nó sẽ được nối thẳng ở đây
Các ngọn núi trên trời
Con gì vậy? Nhiều như thế?
Dương Bình
Đừng tới!
Đừng đến đó!
Đừng tới! Dừng lại!
Tuyết lở!
Nhanh chân lên!
Nhanh!
Hướng này!
Nhanh lên. Chạy!
Mất tiêu rồi!
Nhảy! Tự nhảy!
Cha, tại sao cha?
Con phải sống
Giáo sư...
Nhảy!
Dây sẽ đứt
Đừng sợ
Tôi không hiểu làm sao tôi sống
Khi tôi tỉnh lại, Dương Bình đang nhìn tôi
Hồ Bát Nhất
Mày là một...
Khi tao bị đè bẹp nát như tương Tàu thế nầy
Cha
Bình, con có sao không? -Dạ, không sao
-Cha ổn không? -Không sao -Giáo sư!
Ông thế nào? -Đừng liều lĩnh. Các người khác đâu?
Tiểu Lục! / Lý Thắng Đạt!
Tử Hào! Dương Tử Hào! Bằng Phi!
Tiểu Thang Viên?
Kiến Lập! Lưu Kiến Lập!
Người của ta mất hết rồi
Chúng ta phải ngay lập tức tìm lối thoát
Hồ Bát Nhất, nhanh lên!
Cung Thần Côn Luân
Tháp Yêu 9 tầng, yêu quái bị nhốt bên trong
Nơi mà ta luôn luôn tìm kiếm, cuối cùng đã gặp
Tháp này đang chờ đợi người mở cổng
-Nó đang chờ. -Chờ?
Đúng. Anh đi với Dương Bình.
Cha
Hồ Bát Nhất
Tôn Toàn Phúc! Anh muốn mở cổng cho ma quỷ à?
Điều này điên rồ quá! Tôi không tham gia đâu!
Dương Bình, Hồ Bát Nhất, ra nhanh!
Hồ Bát Nhất
Nào
-Hồ Bát Nhất. -Đi trước đi.
Né!
-Các bạn đi. Tôi bảo vệ cho. -Hãy để tôi được ở đây
Không hiểu à? Anh phải sống. Đi!
Đi!
(hát)
Thủ trưởng...
Đi thôi
-Thủ trưởng... -Đi nhanh
Nhanh!
Tránh ra! Nhảy đi!
Bình Bình!
Chúng tôi tìm ra một số thi thể của đội cảm tử. Nhưng không tìm thấy giáo sư Dương và con gái
Có lẽ anh là người duy nhất sống sót
Hồ Bát Nhất?
Trạm Tiên Nhậu Rượu (Tửu Tiên Kiều Trạm)
Không có
Đã soát
Lạ nhỉ
Hoa Hạ, quản thủ thư viện.
Giờ tôi báo cho bạn rõ
là họ muốn tuyển một người học việc trong thư viện
Nhưng tôi không bao giờ nghĩ người ta bảo bạn đến đây
Năm 1982, Bắc Kinh, Trung Quốc
Thư viện xuống cấp nhiều, nhưng còn đồ vật khảo cổ quí, và sách.
Tem phiếu, chìa khoá, thẻ công tác, đầy đủ.
Phòng lò sưởi phía bên phải
Nhà cầu dưới cây cổ thụ
Ăn trưa lúc 11 giờ 30, ăn tối lúc 5 giờ 30
Nơi này hơn buồn. Mặc dù không có tiền, nhưng có sách đọc.
Rồi chết đi như bao cuộc sống bình thường khác. Tất cả là nghiệp chướng.
Cuộc sống mà anh nhìn thấy, có lẽ không phải cuộc sống
Sự tiêu hủy như anh nhìn thấy, có lẽ không tiêu hủy
Giờ ăn đã qua
Sếp, mình mua một cái gì đó để ăn
Ừ. Chúng ta đi ăn. Có một chỗ tôi thường đến
Cậu Hồ, đây là thực đơn phương Tây. Chúng ta ăn bao nhiêu cũng được.
Tôi gọi món cho tôi, cậu tự gọi món cho cậu
Thưa ông, dùng món gì ạ?
-Sếp rành thực đơn mà. -Biết gì không?
Ngày thứ năm. Thịt bò ngon nhất.
Thịt bò xào, vừa tái. Giá 20 nhân dân tệ
- Đắt quá. -Rẻ thì lấy đậu. Muốn không?
Ở đây không có gì rẻ
-Cậu Hồ, để đó cho tôi. -Không, sếp.
Xin để tôi trả
Có nhiều món trong thực đơn
Súp đỏ
Gì nữa ạ? / Đủ rồi. / Bánh mì miễn phí. / Vậy à? Cho vài cái.
Được rồi, xin vui lòng chờ đợi
Thịt bò xào... tái vừa
Bò bít tết của anh này
Ồ không. Tôi đâu có gọi.
Vương Khải Toàn!
Người bạn nhỏ của tôi. Một người em thất lạc từ ​​lâu. Không mong gặp.
Tôi có cảm giác thủ thư viện mang tôi đến đây, có lẽ không phải ngẩu nhiên
Cục 749, ngoại ô Bắc Kinh
Bỏ áo quần ra
chào thủ trưởng
-Có tin gì về Hồ Bát Nhất không? -Thưa không.
-Trường nào? -Tứ Trung
Lớp trung cấp 3 / Tôi là giáo viên. / Tôi cũng là giáo viên
Nhạc viện Trung ương. / Phòng ban nào? / Thể dục.
của giáo sư Dương?
Đây là Tháp Yêu 9 tầng, yêu quái bị nhốt bên trong
cuối cùng đã gặp
Giáo sư Dương... Ông ấy đã biết núi Côn Luân ngay từ đầu
Vậy là tôi hiểu, mở cổng Tháp Yêu...
là mục đích chính trong khảo cứu Côn Luân
Và ngay từ đầu ông ta biết tôi và Bình có thể mở cổng tháp
Hồ sơ Cục 749
Công nhân mở ngôi mộ cổ của triều đại nhà Hán ở Quảng Hán, Tứ Xuyên
Khi họ mở quan tài ra,
thì phát hiện một điều bất ngờ
Dương Bình
Cơ thể bình thường, nhưng mất trí nhớ
-Từ nay gọi cô ta là Shirley. Anh lo việc điều trị -Vâng.
Kể từ khi tôi tìm thấy cuốn "Lịch sử Yêu Quái",
Tôi liên tục nhận được những cuốn sách của giáo sư Dương
Sách của ông làm tôi từ từ hiểu được bí mật về yêu quái dạng người.
Họ đến từ sao Thổ.
Yêu quái dạng người là sự kế thừa của yêu quái và người
Tháp Yêu 9 tầng là di sản
Dơi lửa, có thể là di tích của quỷ
Khu núi Côn Luân phát sinh ra những con dơi lửa
Như vệ sĩ bảo vệ bí mật Tháp Yêu
10 ngàn năm trước, loài yêu quái đột nhiên biến mất khỏi trái đất
Giáo sư Dương cho là vì con người đã phá tan sự thống trị của yêu quái
Hình ảnh Dương Bình không ngừng xuất hiện trước mắt tôi
Tên anh là Hồ Bát Nhất à? Cái tên kỳ cục!
Tôi được sinh ngày Quân Đội 1 tháng 8
Vậy nên đặt tên là Quân Đội chứ!
Tôi nhớ cô ấy quá...
Nhưng sao chỉ có tôi và Dương Bình có thể mở cổng tháp?
Giáo sư Dương mở tháp làm gì?
Có gì bí mật trong tháp?
Nhưng có một câu hỏi lớn hơn
Ai gởi những cuốn sách này cho tôi?
Tại sao ông ấy lại đánh thức ngọn lửa dơi, chủng tộc quỷ, Tháp Yêu đã bị lãng quên?
3 NĂM SAU
Mở ra
Theo lời giáo sư thì ông đã bất tỉnh sau khi rơi xuống nước
khi tỉnh dậy, ông thấy mình trong một ngôi mộ ở rừng Tây Du
ông nói đã may mắn tìm thấy một hang động để đi ra
từ núi Côn Luân đến rừng Tây Du hơn hai ngàn dặm
-Còn Shirley được tìm ra ở Quảng Hán, phải không? -Tìm thấy trong tháng 2, 1982
Thả tôi ra!
Tôi ra! Không thể điều hành được.
-Tôi ra! -Giáo sư Dương! Cuối cùng ông đã trở lại!
Năm 1985, tiểu trấn Thạch Du (thành phố Dầu), Tây bộ Trung Quốc
Giáo sư Dương!
Sự kiện tiếp theo là chương trình
múa ba-lê trường tiểu học Hồng Chí
Có vấn đề lớn xảy ra! Rất xấu! Mọi người chạy nhanh!
Nhanh! Cho các em nhỏ đi trước!
Quý vị phải tin tôi!
Quý vị không muốn chạy! Tôi chạy! Nhanh lên... nhanh lên! Nhanh lên!
Sao thế?
Sao?
Một cuộc tấn công của người ngoài hành tinh
Nhiều người bị thương nặng. Hầu hết các tòa nhà đã bị phá hủy
Ngày thứ hai sau biến cố, vào 15 giờ 13
Hình ảnh này vừa thu được
thì 17 giờ 55, đã mất dạng ở thành phố Dầu
Tôi đã nghe nói vụ việc ở thành phố Dầu
Tôi cảm thấy nó có liên quan đến Tháp Yêu
Tôi đã rất lo lắng khi chúng ta vô tình mở ra...
không gian và thời gian, những sinh vật tháo lồng
Tôi phải giải quyết bí ẩn này
Giáo sư Dương, hãy để tôi suy nghĩ đã
Ở đây cũng có bệnh. Từ từ.
-Anh bị chấn thương bao lâu rồi? - 4-5 năm
Tên của anh là Hồ Bát Nhất, phải không?
Tìm ra rồi
Xem này, xương đã bị thay đổi Sếp muốn nói với giáo sư Dương?
Ông chắc không?
Cái gi đây?
Thủ trưởng! Ông đã làm gì cho tôi? Nơi này là gì?
Cậu đã bị tấn công bởi một sinh vật lửa
rồi thì máu cậu đã bị ô nhiễm bởi ma lực...
Ma lực cho cậu một sức mạnh
nhưng sức mạnh đó có thể kéo cậu xuống địa ngục
Làm thế nào ông biết sinh vật lửa?
Ông là ai? Những gì thực sự ở đây?
Tôi là người giử mộ. Đây là nhà của Thủ Lăng Nhân.
Đừng nhúc nhích! Cậu thấy cuộc sống, không phải sống
Cậu thấy tàn phá, không phải là sự tan rã
Thánh ơi!
-Nơi này là gì? -Đây là ngôi mộ của một vị vua
Họ là ai?
Họ là những người bảo vệ lăng này, Lăng Nghệ Vương
họ là những người giử lăng
thủ trưởng
-Ông ấy cũng là Thủ Lăng nhân -Tại sao muốn bảo vệ tôi?
-Bởi vì những người mà cậu đang tìm là loài quỷ. -Quỷ?
10 ngàn năm trước, trái đất đột nhiên xuất hiện một loài mới
Họ là những người của Tháp Yêu 9 tầng
họ có công nghệ tiên tiến hơn, và nhanh chóng cai trị trái đất
Lúc loài người gần như tan vỡ
thì tổ tiên của cậu, Nghệ Vương, đứng lên chống lại chúng
Vương tử đã dùng thân đóng cổng tháp
để loài người giành chiến thắng
Sau trận chiến, quỷ tộc bỏ chạy khỏi trái đất
Các vương quốc quỷ cũng đã bị phá hủy bởi loài người
một số quỷ còn sống sót
đã bí mật kết hôn với con người, nên có dạng người
và chúng tự gọi mình là chủng tộc quỷ dạng người
Tại sao họ muốn tìm tôi?
Bộ tộc quỷ có một bí mật. Chúng chỉ cần mở cổng tháp...
thì lãnh chúa của chúng có thể trở lại trái đất
Điều này mở ra lời nguyền của quỷ.
Tất cả quỷ trên trái đất này vào tuổi 40-50
sẽ chết và đi về Tháp Yêu
Vì chỉ có hậu duệ của Nghệ Vương mới có thể mở cổng
vì vậy...chúng phải tìm cậu.
Thủ trưởng
Quá giờ ăn rồi. Dậy ăn đi.
Giấc ngủ nầy làm tôi đau lưng quá
Sao? Có chuyện gì thế?
17 Tháng 6, lúc13 giờ, giáo sư Dương. Để lại mẩu tin.
"Tôi đi về phía đông tìm nước. Dương Gia Lâm."
20 mạng mà không giữ nổi một người!
Lại biến mất!
Cục 749 ta mất bao nhiêu người rồi?
5 ạ.
-749 đây -Thủ trưởng Hàn có đó không?
-Sao? -Shirley tỉnh lại rồi.
Chờ một phút, tôi báo ông ấy
Shirley tỉnh lại
Shirley đã hồi phục trí nhớ, cô ấy muốn đi tìm cha
cô ta muốn mang Hồ Bát Nhất theo
Hôm nay đóng cửa
Thủ trưởng Hàn
Giáo sư còn sống
-Đúng. -Tôi muốn gặp ông ta.
Vừa rồi tôi đã phân công ông ta
-Nhưng ông ta lại biến mất. -Tôi không thể tin được.
Tôi cũng không tin, nhưng ông ta vào sa mạc mất rồi.
-Vì vậy ông đi tìm tôi? -Tôi muốn anh tìm giáo sư Dương.
Làm sao tôi có thể tin ông? Tất cả những người tôi tin đã chết!
-Tôi không đi đâu -Tốt thôi.
Tôi tôn trọng quyết định của anh
À 2 ngày trước, có một phụ nữ xuất hiện tại một thị trấn nhỏ,
Cô tự xưng là con gái của giáo sư
Cô ta yêu cầu tôi tìm anh. Cô ấy muốn cùng anh đi tìm giáo sư -Đó là Dương Bình.
Cậu nên ở lại thư viện, đừng để chúng thấy cậu
Thủ trưởng! Tôi đã thấy quái vật ăn Dương Bình,
nhưng giờ đây cô ấy lại xuất hiện, vậy tôi nên làm gì?
Vào lúc cậu vào núi Côn Luân, nhập Tháp Yêu,
Bầy quỷ đã được tháo lồng
chúng đã bắt đầu tấn công con người
tiến tới...tất cả tiến tới!
3 năm đã trôi qua, làm sao chúng có thể tìm thấy nơi này?
Tại sao cha con họ Dương sống lại?
Phải tìm dạng sống mới của cô ta để rõ sự thật. Hãy để tôi đi.
Đó là cơ hội duy nhất. Tôi muốn gặp Dương Bình.
-Cậu đi đi. Không dùng ma lực bên trong cậu! -Chúng ta cùng đi!
Nơi đây chống lại ma quỷ. Nơi này sẽ bảo vệ chúng ta!
Ở lại đây, chờ vương tử sống lại, để dẫn chúng ta chống lại chúng!
Hồ Bát Nhất! Đừng quên, cậu là một phần của công việc này!
Anh Hồ ơi
-Tôi phải đi, nhớ giữ gìn sức khỏe -Tôi muốn theo anh.
Tóc cậu sao thế?
Con bồ tôi bỏ đi rồi. Tôi buồn quá. Cho tôi theo.
Đồ béo phì!
Năm 1985, thành phố Kaqikuke, Tây Bắc Trung Quốc
Đến rồi
-Dương Bình! -Hồ Bát Nhất, cái tên kỳ cục!
Cha tôi mất tích, tôi muốn tìm ông ấy.
Dương Bình, em quên tôi à? Hồ Bát Nhất đây. Sinh ngày 1 tháng 8, ngày Quân Đội.
Tên tôi là Shirley
Cô không biết Dương Bình?
Tôi đã nói với anh tôi là Shirley
Anh khỏe không? Tôi là Trần Đông.
Học trò giáo sư. Tôi là trưởng đoàn.
Vậy trước đây cô ở đâu? Tại sao tôi không bao giờ...
nghe nói rằng Dương Bình có một em gái?
-Tôi chỉ cần một lái xe, tại sao cả 2 anh đến? -Cậu ta là em trai tôi.
-Tôi luôn luôn theo ông anh trai của tôi. -Cho họ tham gia.
Cô đi nghỉ trước đi
Hồ Bát Nhất? Cầm lấy.
Đồ của tôi đâu?
Trong nhiều năm, em đã ở đâu?
Làm sao em sống sót? Tại sao không liên lạc với anh?
Tại sao em mạo danh Shirley?
Em đã quên anh?
Em không cần phải quên đi
Hãy cẩn thận với bọn họ!
Này anh, tôi lại yêu
Lần này yêu thực sự
Uống đi
Chúng ta đã rất gần đến chổ giáo sư mất tích
Tại sao chỉ có giáo sư là cần tìm kiếm? Ông ta biến mất cách nào?
Nhìn đây
"Tôi đi tìm nước. Chờ thu xếp lại. Dương Gia Lâm"
Ông ta có kinh nghiệm trong khu nầy, khó gì lạc.
Đứng ở phía sau là an toàn nhất
Vậy thì ông ta muốn đi đâu chẳng được? Tôi cảm thấy kể từ khi ông...
trở về, ông ấy rất kín đáo, rất lạ. Bạn nghĩ sao?
-Cô Duy nói đúng, uống đi. -Chắc chắn không phải...
-...giáo sư đi tìm nước. -Vậy thì vì lý do gì?
Tôi nghĩ lúc ông ta vào sa mạc, phải có một nhiệm vụ đặc biệt. Phải không nào?
Kể từ khi tôi nhìn thấy các thùng gỗ, tôi biết họ không chỉ là tình nguyện viên
Dương Bình sao có vẻ cách biệt? Đôi mắt cô ta lạnh lùng.
Trời đổi gió rồi
Nhanh lên! Đại ca, anh đang ở đâu? Ra khỏi đây! Mang hàng theo!
-Còn anh thì sao? -Đi trước... đi!
Đi!
Đếm người lại...
-Đến nơi rồi. -Đây rồi.
-Chúng ta mất 2 người. -Ai? -Chu Kiện và Tiểu Lý.
Có vẻ như hai người đó không đi theo ta
Tôi cũng mất 1 người và ít nhất 8 con lạc đà
Phì tử! Có ai thấy Phì tử đâu không?
Tôi đi tìm nó
Hồ Bát Nhất! Dừng lại!!!
Hồ Bát Nhất!
Bình tĩnh nào. Họ có thể không tìm ra thị trấn nhỏ này
nhưng nếu họ đi bằng lạc đà...
lạc đà chắc chắn sẽ tìm cách đưa họ ra
Cứu!
Chờ chút... nếu anh đến đó, chúng ta sẽ chết mất
-Con lạc đà điên rồi... -Đừng đuổi theo!
Đừng đuổi theo nữa! Chúng ta đến nơi rồi... Đừng đuổi theo nữa!
Đây là lý do thật để giáo sư đi vào sa mạc, phải không?
Người ngoài hành tinh xâm chiếm thị trấn nhỏ này, tất cả mọi người phải sơ tán
-Người ngoài hành tinh nào? -Tôi cũng muốn biết
Anh thân với cô Duy? -Vâng. -Cô ta thích Phì tử này không?
Cô ấy không thích người béo, cô ấy thích gầy như Giáo sư Dương, Hồ Bát Nhất...
Anh tôi trong sa mạc, không hề gì
Đừng nhìn...!
Tách ra!
Đồ đần, đèo tao với
Cứu giúp!
Đại ca!
-Cậu đi đâu? -Sinh vật ngoài hành tinh có thật!
Tiểu Lý bị ăn thịt rồi!
Ngoài hành tinh! Chúng làm gì?
Chúng ăn cả 2 ngon lành!
Đừng khóc, bình tỉnh lại
Không muốn đi nữa, muốn về lại Bắc Kinh một mình!
Có bao nhiêu con quái? -Hai. -Chỉ có hai con à?
Chứ ông muốn bao nhiêu con? To như vầy!
Ta ra khỏi đây!
Không! Tôi phải tìm ra chúng ra sao.
Một khi anh tìm ra, tất cả chúng ta chết hết!
Chúng ta đang đi tìm giáo sư, không phải để thí mạng!
Nhiệm vụ của tôi... không chỉ tìm giáo sư
Mà còn tìm quái thú
Tôi đã vào núi Côn Luân. Không ai...
... hiểu hơn tôi, chúng rất nguy hiểm!
Hãy tin tôi, đi thôi. Nếu không sẽ quá muộn
Duy Duy, theo tôi!
Phì tử, còn chờ gì nữa?
Chu Kiện! Theo tôi!
Shirley
Đi với anh
Tôi sẽ không đi đâu cả
Ở đây chờ chết à?
Chu Kiện!
Anh là người của cục 749 à?
Tôi phải ở lại đây
Anh đi đi
Chu Kiện
-Tôi không đi. -Em không đi?
-Tôi sẽ không đi đâu. -Tôi ở đây.
Tôi cũng ở lại
Hồ Bát Nhất!
Anh không thấy có liên quan gì với những người đã thiệt mạng trong thành phố này?
Anh thấy quái thú xuất hiện trong thành phố này
và việc anh vào núi Côn Luân không có liên quan à?
Anh có thấy tội lỗi vì họ hy sinh?
Nó ở đây...! Cứu giúp! Nhanh!
Cẩn thận!
Nhanh!
Nó...!
Cho tôi súng
Duy Duy
Sẳn sàng!
Hãy lấy khẩu súng này
Có anh bảo vệ tôi là đủ. Anh cầm lấy.
Mày dám làm phiền ta!
Cùng quái thú ra khỏi mộ
Truy đuổi!
Shirley em đi đâu?
Hồ Bát Nhất, không nên đuổi theo!
Bác sĩ Trần!
-Sao? -Không còn ở đấy nữa.
Chết tiệt!
Nhanh chóng tìm nơi an toàn!
Đặc biệt đạn bạc đấy
Dóc tổ...
Hồ Bát Nhất
Shirley!
Lăng của vương tử
Shirley!
Bắn!!!
Nguy rồi!
Đợi em trở lại.
Shirley!
Cuộc sống mà ngươi thấy, không phải là một cuộc sống.
Sự tiêu hủy mà ngươi thấy, không phải là sự tan rã
Thủ trưởng... giúp tôi ra
Quan tài này giữ một bí mật
Khi loài quỷ trổi lên, Nghệ Vương sẽ thức dậy ở đây
và ngươi sẽ sống lại
Duy Duy! Duy Duy! Ở đây...!
Lên xe!
Hồ Bát Nhất! Chào mừng ngươi đến đúng chổ đúng lúc, đến với thế giới quỷ.
Ta là người thừa kế tháp này
Dù cô là ai, xin trả Dương Bình lại cho tôi
Dương Bình là một thành viên bộ tộc quỷ, ta cần ngươi và cô ấy để mở tháp này
Có gì thật sự trong tháp này?
Đó là một lời nguyền chết người... chỉ bằng cách mở lời nguyền
thì có thể cứu hàng ngàn ma quỷ trên trái đất
trong núi Côn Luân, chúng tôi đã không mở cổng tháp...
Nếu Tôn Toàn không ngăn chặn, thì nó đã mở ra rồi.
Ta muốn ngươi và Shirley vào đó, và Dương Bình sẽ quay trở lại
Đừng nói nữa!
Mở tháp quỷ sẽ mở đường cho loài quỷ...
trở lại trái đất. Mọi người sẽ đoàn kết lại.
Nhóm 749 nhóm biết quá nhiều.
Shirley sẽ giết tất cả
Nếu Shirley giết người của tôi
Tôi sẽ không chấp nhận yêu cầu của cô
cô ta không nghe lời ai cả
Đưa tôi trở lại, tôi có thể thuyết phục cô ấy
Ta nhắc nhở ngươi, nếu ngươi giết Shirley, Dương Bình sẽ mãi mãi không trở lại!
Tôi chỉ muốn cứu người của tôi, tôi sẽ gặp cô ấy
Tốt! Ta đưa ngươi trở lại!
Phì tử!
Đừng sợ. Anh sẽ ổn thôi.
Em sẽ quay lại
Giống như đúc
Cô giống cô ấy quá
Duy Duy! Anh yêu em!
Vĩnh biệt
Chu Kiện!
Chỉ có anh...
...mới giết được em
Hồ Bát Nhất
Tại sao anh khóc?
Dương Bình
Anh đến cứu em
Lạnh quá
Đừng chết em ơi
Tệ quá...
vừa gặp đã phải chia tay
Không, Bình của anh.
Không, Dương Bình!
Thủ trưởng có nói với tôi:
Chiếc quan tài bằng đá này có sức mạnh hồi sinh
Ông ta không nói dối tôi
Em sẽ đi kề bên anh, phải không?
Hồ Bát Nhất
Anh có nghe không?
Em nhớ lại...
mẹ mỗi ngày chỉ làm một điều
đan không ngừng
Cha em nói
mẹ đan áo đủ cho ông mặc đến chết.
Đủ cho ông mặc cho đến khi em lấy chồng
Một ngày, em chợt nhận ra
Em có thể làm cho một sinh vật chết hồi sinh
Khi mẹ biết được, bà rất lo sợ
Từ lúc đó...
Em biết là mẹ và em thuộc bộ tộc quỷ
khi dòng máu đã truyền sang con
cuộc sống kết thúc bằng ngọn lửa
Kể từ đó, cha em quyết tâm tháo gỡ lời nguyền
Và ông đã tìm thấy anh
Em không biết tại sao ông muốn chúng ta mở cổng tháp
Em chỉ biết rằng ông ấy muốn cứu em
Mẹ nói linh hồn quỷ của bọn em có năng lực siêu nhiên
Và sống nhiều đời hơn so với con người
Nghĩa vụ phải làm
Trong hang, em dùng hết tài lực
Em không hối tiếc
Đối với lòng tử tế của anh
Những người tốt
khả ái
Anh là người em yêu nhất
Xin hãy giúp em tìm cha.
Ông vẫn còn sống.
When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold
When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood's run stale
I want to hide the truth
I want to shelter you
But with the beast inside
There's nowhere we can hide
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
When the curtain's call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl
So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made
Don't want to let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don't want to hide the truth